Локализация и прошивка Zeekr и BYD в Киеве: что входит, безопасность процесса и цена от $300

Вы пригнали Zeekr или BYD, садитесь за руль — а мультимедиа общается с вами на китайском. Меню, голосовой ассистент, подсказки на приборной панели рассчитаны на внутренний рынок КНР. Это не поломка и не признак «проблемного» авто — просто заводское программное обеспечение ещё не адаптировано под Украину. В EVLANG мы делаем легальную локализацию: русифицируем интерфейс, настраиваем навигацию и онлайн-сервисы, чтобы электромобиль работал привычно и предсказуемо. Ниже — что именно входит в работу, как мы обеспечиваем безопасность процесса и сколько это стоит. Цены стартуют от $300.

Что это и зачем

Локализация — это адаптация программного обеспечения электромобиля под регион: язык интерфейса, карты, единицы измерения, онлайн-сервисы и голосовое управление. Мы не «взламываем» систему и не вмешиваемся в защиту производителя — мы лишь настраиваем то, что уже заложено в авто, под украинского владельца.

Без локализации часть функций остаётся китайскоязычной или недоступной: сложно читать подсказки навигации, настраивать климат или разбираться с голосовым ассистентом. Зачем это исправлять?

• Безопасность. Когда меню и навигация на родном языке, вы не отвлекаетесь от дороги, чтобы разобраться с иероглифами.
• Комфорт. Понятные настройки климата, музыки и ассистентов в повседневной эксплуатации.
• Ликвидность. Авто с привычным интерфейсом проще и спокойнее передать следующему владельцу.

Что входит и как мы работаем

Мы строим процесс так, чтобы он был прозрачным и безопасным на каждом шаге:

• Диагностика (~15 мин). Считываем конфигурацию, проверяем версию ПО и совместимость.
• Резервная копия. Перед любыми изменениями делаем бэкап текущего состояния — это основа безопасного отката.
• Русификация/украинизация интерфейса. Меню, подсказки и голосовой ассистент на родном языке.
• Навигация и онлайн-сервисы (пакет LANG+CONNECT) — чтобы карты и подключённые функции корректно работали в Украине.
• Безопасный откат. Если что-то пойдёт не так, возвращаем систему к исходному состоянию.

Критические электронные блоки — управление батареей, тормозные системы, блоки ADAS — мы не трогаем. Цену называем сразу после считывания VIN и осмотра, без скрытых платежей. Работы выполняем в собственной мастерской в Киеве (ул. Приколейная, 21), обычно они занимают 1–2 часа.

Отдельно — об обновлениях. Если официальное OTA-обновление перезапишет локализацию, мы бесплатно применим её повторно в течение 6 месяцев. Это наша гарантия, и она зафиксирована заранее.

Модели и совместимость

Основной профиль нашего хаба — именно Zeekr и BYD:

• Zeekr: 001, 007, 7X, X, 009. Премиальные седаны и кроссоверы с большими экранами и развитой мультимедиа, которая больше всего выигрывает от локализации.
• BYD: Leopard 3 и 8 (Fangchengbao), Song / Tang / Han, YangWang U8, платформа DiLink. Здесь важно корректно адаптировать интерфейс и сервисы, не нарушая заводские алгоритмы.

Дополнительно локализуем Audi (Q4 / Q5 e-tron, e-tron GT, системы MMI/ODIS) и VW ID.3–ID.7 (MIB3) — но именно Zeekr и BYD остаются нашим ключевым направлением.

Цены и сроки

Мы работаем пакетами — так прозрачнее и понятнее:

Стартовые цены по брендам:

Сроки простые: диагностика — около 15 минут, сами работы — 1–2 часа в мастерской. Точную стоимость озвучиваем после считывания VIN и осмотра, без скрытых доплат.

Частые вопросы

Безопасно ли это для авто? Да. Мы делаем резервную копию, при необходимости выполняем откат и не вмешиваемся в критические блоки — управление батареей, тормоза, ADAS.

Что будет после официального обновления? Если OTA перезапишет локализацию, повторно применим её бесплатно в течение 6 месяцев.

Сколько времени занимает? Обычно 1–2 часа в мастерской плюс короткая диагностика в начале.

Как узнать точную цену? Называем её сразу после считывания VIN и осмотра — без скрытых платежей.

Где вы находитесь? Киев, ул. Приколейная, 21, ежедневно с 09:00 до 21:00.

Готовы локализовать свой Zeekr или BYD спокойно, без риска для авто? Напишите нам в Telegram, WhatsApp или Viber либо позвоните: +38 (063) 010-12-34. Подробнее о работе с каждым брендом — на наших страницах локализации Zeekr и локализации BYD.